ENTREGA DEL PREMIO
23 de septiembre de 2026
Cecilia Rodríguez recoge el III Premio Internacional de Novela Corta «Francisco Ayala».
La escritora argentina ha sido distinguida entre 1.017 obras procedentes de 27 países por su obra No debería excitarme que hables así, una historia de amor, autodestrucción y poesía que el jurado destaca por su “poética resistente” y su diálogo con el pop-art y el rock.
La escritora argentina Cecilia Rodríguez ha recibido hoy el III Premio Internacional de Novela Corta «Francisco Ayala» por su obra No debería excitarme que hablas así, en un acto celebrado en la sede de la Fundación Francisco Ayala, en el Edificio Alcázar Genil de Granada, dentro de las actividades del Festival Internacional CULTUR-ALH de la Universidad de Granada.
Cecilia Rodríguez ha recibido el galardón de manos del concejal de Cultura del Excmo. Ayuntamiento de Granada Jorge Saavedra, en una ceremonia que volvió a situar a Granada como escenario de un reconocimiento internacional a la creación literaria, todo ello en el contexto de su candidatura a Capital Europea de la Cultura 2031.
El galardón, impulsado por la Fundación Sierra Elvira ─en consonancia con los valores de promoción de la cultura de su fundador Marcos Antonio Lamolda Palacios─, junto con la Fundación Francisco Ayala y la editorial Traspiés, está dotado con 6.000 euros, una obra artística conmemorativa diseñada por el escultor y profesor de la Universidad de Granada Balbino Montiano y la publicación de la novela por la editorial Traspiés.
La obra de Cecilia Rodríguez fue seleccionada por el jurado entre las seis finalistas de una convocatoria que alcanzó la cifra récord de 1.017 manuscritos procedentes de 27 países, más de la mitad de ellos enviados desde fuera de España. El jurado destacó en su fallo su “apuesta por una poética resistente que dialoga desde lo global con una cultura de la desfragmentación de modelos que se diluyen en el pop-art, el rock y una historia de amor, autodestrucción y poesía”. Así lo refleja el acta leída por el presidente de la Fundación Sierra Elvira, Cecilio Martín García.
La tercera edición consolida la progresiva proyección internacional del certamen, que desde su creación ha ampliado tanto el número de participantes como su procedencia geográfica. El jurado estuvo presidido por Ana Gallego Cuiñas, catedrática de Literatura Hispanoamericana de la Universidad de Granada y escritora, y formado por Cristina Pérez Valverde, catedrática de Didáctica de la Lengua y Literatura de la UGR y escritora; Nicolás Hochman, doctor en Ciencias Sociales por la Universidad de Buenos Aires, profesor universitario, gestor cultural y escritor; Miguel Ángel Contreras Morales, poeta y profesor de Lengua y Literatura; Pedro Ruiz-Cabello Fernández, escritor y patrono de la Fundación Sierra Elvira; Manuel Gómez Ros, director de la Fundación Francisco Ayala, y Miguel Ángel Cáliz Delgado, editor de Traspiés y escritor.
Durante el acto, se presentó la edición de la novela publicada por Traspiés, a cargo de su editor, Miguel Ángel Cáliz, y de Nicolás Hochman como miembro del Jurado.
Una autora vinculada a la literatura y la cultura
Cecilia Rodríguez nació en Rosario en 1984 y actualmente reside en Capital Federal. Es Licenciada en Artes de la Escritura por la Universidad Nacional de las Artes (UNA) y ejerce como docente adscrita a la cátedra de Taller de Narrativa III, dirigida por Pablo Katchadjian e Iosi Havilio. También desarrolla una actividad vinculada a la crítica y la divulgación cultural como colaboradora de La Izquierda Diario, donde escribe sobre literatura y cultura. Ha publicado El triángulo (Editorial El Salmón, 2018) y Los cuentos de la abuela loba (Hexágono Editoras, 2020). Obtuvo premios por sus cuentos: “El sauce” (Concurso del Círculo de Estudiantes de Escritura, 2018); “Perlita querida, que duermas bien” (Fundación María Elena Walsh, 2019, y Festival Artístico de la Universidad Nacional de las Artes, FAUNA, 2022); “El Zopilote” (FAUNA, 2025) y también por su ensayo: “Como escribir una novela en tres pasos” (FAUNA, 2025).
Sipnosis de la novela ganadora
“No debería excitarme que hables así” es una cautivadora obra de ficción lírica que explora una supuesta intimidad secreta y la devoción poética entre dos figuras fundamentales del rock: la narradora «tu poeta eléctrica» y «el chico con carita de Rimbaud»).
Según la autora, «Esta novela es un texto de lectora, a partir de los diarios de Patti Smith y Kurt Cobain, que leí de forma desordenada. Los personajes de la novela son representantes poéticos de dos generaciones distintas, una que se movilizó contra la guerra de Vietnam y tenía esperanzas, y otra desesperanzada», aseguró. «Descubrí una línea poética común, y aquí nació la historia de amor y la idea de poner sobre la mesa que el rock también es poesía».
Desplegada en un amplio arco temporal desde 1989 hasta 2025, con un punto clave en Seattel 1999, reconstruye ─a través de diálogos en habitaciones de hotel, cartas no enviadas, poemas y diarios personales─ un vínculo conmovedor atravesado por la pasión, la adicción, la música y el peso del duelo. El texto se articula mediante la mirada de una «traductora traidora» que recibe y ficciona los manuscritos, componiendo un retrato crudo sobre la creación artística, la fragilidad de la fama y la memoria. Es una indagación sobre cómo el arte sirve de amortiguador ante la brutalidad de la existencia.
Un premio nacido en homenaje a Francisco Ayala
El Premio Internacional de Novela Corta «Francisco Ayala» nació en 2023 como homenaje al escritor granadino, uno de los grandes referentes de la novela corta en lengua española, con el propósito de impulsar la creación literaria y contribuir a la proyección internacional de este género. El palmarés de las tres ediciones refleja la diversidad de procedencias y trayectorias de sus autores. El primer premio recayó en el escritor gaditano Antonio Tocornal, por Árida, mientras que la segunda edición distinguió a la escritora canaria Naira Marco por Una isla dentro de la isla. Con la entrega del tercer galardón a la escritora argentina, Cecilia Rodríguez, el certamen continúa su trayectoria de crecimiento y refuerza su vocación de convertirse en un espacio de referencia para la novela corta contemporánea en lengua española.
